Перевод AveTurk


Семья моего мужа
Семья моего мужа
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2014
Йонджа пылает огнем юношеской энергии, ее существо переполняют жизненные силы и всепоглощающая любовь ко всему живому. Родные всё чаще намекают, что пора остепениться, но как найти свою
Соседняя комната
Соседняя комната
Производство: Турция / 2024
Севги Эрсой становится главным персонажем турецкой драмы. Молодая ведущая пользуется успехом и популярностью среди тех, кто смотрит ее экономическую передачу по телевизору. Девушка живет
Пробуждение: Великие Сельджуки
Пробуждение: Великие Сельджуки
Перевод: AveTurk / Turok1990 / Ultradox / RuDub
Производство: Турция / 2020
События разворачиваются в середине XI века, Турция сталкивается с постоянными набегами со стороны захватчиков. Это сильно ударяет по населению, которое стремительно погибает, припасы
Постучись в мою дверь
Постучись в мою дверь
Производство: Турция / 2020
Эда Йылдыз - флористка, чьи амбиции не знают преград. В ее глазах пылает огонь жажды новых свершений, а создаваемые букеты отражают стремление вырваться за пределы привычного мира.
Основание: Осман
Основание: Осман
Перевод: AveTurk / Turok1990 / Ultradox
Производство: Турция / 2019
От легендарного Эртугрула, прославленного сына турецкого народа, берет истоки величественная империя. Плоды его неустанного труда – Фригийские земли, ставшие оплотом турок, надежно
Мистер Ошибка
Мистер Ошибка
Производство: Турция / 2020
Эзги молодая, красива и наивна — все ее попытки начать любовные взаимоотношения с мужчинами оборачиваются неудачами. Близкие и друзья уверены, что виной тому неверный выбор, ведь другим же
Крупье
Крупье
Производство: Турция / 2022
В эпицентре бурных событий оказался Тамер Йылмаз - на первый взгляд, обычный добропорядочный парень. Его дружелюбная внешность и общительный нрав ничем не выделяли из толпы. Однако за
Чужая девушка
Чужая девушка
Перевод: SesDizi / AveTurk / DiziMania
Производство: Турция / 2021
Эзо, дочь могущественного Ресула Боздаглы, росла в роскоши, но под гнётом унижений. Её отец, деспотичный тиран, не знающий жалости, довёл первую жену Зелиху до трагического конца.
Пора тюльпанов
Пора тюльпанов
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2010
История двух семейств: Ташкыран и Илгаз. Первая семья на грани краха. Внезапная смерть главы семейства приводит к тяжелому финансовому положению, а авторитарная супруга погрязла в интригах.
Меня зовут Фарах
Меня зовут Фарах
Производство: Турция / 2023
Фарах, движимая отчаянной решимостью, нелегально пересекла границу из Ирана в Турцию, преследуя лишь одну цель - спасти жизнь самого дорогого существа, своего обожаемого сына Керима.